Prevod od "tolik jsi" do Srpski


Kako koristiti "tolik jsi" u rečenicama:

Tak, poldo, tolik jsi mě chtěl dostat, teď strávíš poslední dny svýho života se mnou.
Па, пандур... хтео си ме тако жарко, па сад са мном можеш да проведеш последње сате живота.
Koukej se postavit, zas tolik jsi nedostala.
Ustani, srce. Nisi povreðena tako puno.
Zase tolik jsi se nezměnil, že ne?
И ниси се много променио, зар не?
Tolik jsi toho pro mě udělal.
To što si uradio za mene je divno.
Sharrono, tolik jsi mě toho naučila, ale teď vím já něco, co ty nevíš.
Šerona, nauèila si me toliko mnogo o toliko mnogo stvari... ali sada ja znam nešto što ti ne znaš.
Když jste se dostali ven, nechávajíce nás tam, myslel jsem, že umřu, tolik jsi mi chyběla.
Kad si pobegla, ostavljajuæi nas ostale za sobom... Mislio sam da æu umreti koliko si mi nedostajala.
Tolik jsi mně těch pár měsíců chyběla.
Veoma si mi nedostajala proteklih meseci.
Tolik jsi chtěla jet na ten výlet.
Toliko ti je bilo stalo da ideš na putovanje.
Ach, zlato, tolik jsi mi chyběla.
Bok! Dušo! Kako si mi nedostajao!
Sunil Babu, tolik jsi věnoval tomu svého času.
Sunil Babu, ovo je oduzelo mnogo tvog vremena.
Tolik jsi mi chyběla, když jsi odešla...
Koliko si mi nedostajala kad si otišla.
Tolik jsi v té nemocnici trpěl.
Toliko si propatio u toj bolnici.
Podívej se na sebe, tolik jsi mi chyběla!
Gledaj nju. Toliko si mi nedostajala.
Tolik jsi toho udělal dobře. Jenže jsi nebyl fyzicky přítomen začátku jednoho z nejdůležitějších okamžiků mojí kariéry.
U pravu si, pa neka si ako si propustio poèetak jednog od najvažnijih trenutaka moje karijere.
Bože, Portere, tolik jsi nám chyběl.
Oh, moj Bože, Portere, mnogo si nam nedostajao.
Oh, můj bože, tolik jsi toho zmeškal!
O, bože! Toliko si toga propustio!
Tolik jsi studoval a teď jsi zklamaný.
Ali, svo to obrazovanje da bi sada bio razoèaran?
Tolik jsi na tom celý měsíc trval pro mě bojovat.
Инсистирао си целог месеца да се бориш.
Tolik jsi toho udělal pro město.
Puno si uèinio za naš grad.
O tolik jsi mi to celé usnadnil.
To mi je uvelike olaksalo stvari.
Tolik jsi pro mě udělal, Vine.
Uradio si dosta za mene, Vin. -Šta se desilo?
Tolik jsi přispěl Panemu po ty léta, že ani nevím, jestli budeme postrádat víc tebe, nebo tvůj mozek.
Током свих ових година много тога си дао Панему. Не знам ко ће нам више недостајати. Ти или твој мозак.
Tolik jsi mi chyběl, můj malý Achillino.
Toliko si mi nedostajao, moj mali Ahile. Reci mi.
Tolik jsi vyváděl kvůli bongu, ale jestli sis nevšiml, teď jsme v baru.
U redu, gnjaviš me zbog trave, a ne znam jesi li primetio, ali u baru smo. -Izvini zbog frke oko trave.
Tolik jsi kolem toho stipendia nadělal.
Napravio si veliku frku oko školarine.
Jsi moje žena, moje žena, Katrino, ale tolik jsi toho přede mnou tajila.
Ти си моја жена... моја жена, Катрина... ипак има толико које сте држали од мене.
Tolik jsi toho pro mě udělal a obětoval.
Uradio si i žrtvovao mnogo za mene.
Tolik jsi dřela, abys to místo dostala.
Radila si veoma naporno da doðeš do ovoga.
O tolik jsi nás připravil, blbečku.
Toliko je otišlo novca u vazduh, ti glupane.
Tolik jsi toho o mně zjistil, jenže jsi zapomněl položit tu nejdůležitější otázku.
Toliko znaš o meni, ali zaboravio si najbitnije pitanje.
0.28183317184448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?